03 липня 2025 року microbiology@pdmu.edu.ua (05322) 2-77-45

Саме 14 грудня було офіційно повідомлено про завершення будівництва саркофага над зруйнованим у результаті вибуху четвертим енергоблоком ЧАЕС.

Низько вклоняємось та дякуємо усім ліквідаторам аварії на Чорнобильській АЕС, які усвідомлено не шкодуючи свого життя та здоров’я, врятували людство від найбільшої техногенної катастрофи XX століття, виявили в екстремальних умовах небайдужість, героїзм, мужність, самовідданість та жертовність, зупинили розбурхану стихію некерованої ядерної реакції та зробили вагомий внесок у подоланні наслідків Чорнобильської трагедії.

Щира подяка та шана всім ліквідаторам наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які захищали нашу країну від наслідків наймасштабнішої техногенної катастрофи у світі. 

On December 14, Ukraine celebrates the Day of the Liquidators of the Consequences of the Chornobyl Accident – people who, at the cost of their own lives and health, were able to overcome the tragedy of the 20th century, which occurred on April 26, 1986, at the Chornobyl nuclear power plant. It was on December 14 that the completion of the construction of the sarcophagus over the fourth power unit of the Chornobyl nuclear power plant, destroyed as a result of the explosion, was officially announced.

We bow low and thank all the liquidators of the Chornobyl accident, who, consciously not sparing their lives and health, saved humanity from the greatest man-made disaster of the 20th century. They showed heroism, courage, selflessness, and sacrifice in extreme conditions, stopped the raging elements of an uncontrolled nuclear reaction, and made a significant contribution to overcoming the consequences of the Chornobyl tragedy.

Sincere gratitude and respect to all the liquidators of the consequences of the Chornobyl accident, who protected our country from the consequences of the largest man-made disaster in the world. Sincere gratitude and respect to all the liquidators of the consequences of the Chornobyl accident, who protected our country from the consequences of the largest man-made disaster in the world.